满庭芳 · 水抱孤城

[清] 王国维

水抱孤城,云开远戍,垂柳点点栖鸦。晚潮初落,残日漾平沙。白鸟悠悠自去,汀洲外、无限蒹葭。西风起,飞花如雪,冉冉去帆斜。

天涯。还忆旧,香尘随马,明月窥车。渐秋风镜里,暗换年华。纵使长条无恙,重来处、攀折堪嗟。人何许,朱楼一角,寂寞倚残霞。

展开

以下注释仅供参考*

1.悠悠:

1)、悠悠:关系很远,不相关。 ——《顾贞观-金缕曲二首

2)、悠悠:遥远的样子。 ——《辛弃疾-木兰花慢 · 可怜今夕月

3)、悠悠:遥远。 ——《苏庠-鹧鸪天 · 枫落河梁野水秋

2.蒹葭:

1)、蒹葭:蒹葭(jiānjiā),水草名。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。”本指在水边怀念故人,后以“蒹葭”泛指思念异地友人。 ——《薛涛-送友人

2)、蒹葭:蒹葭(jiānjiā),一名荻,即芦苇。 ——《柳宗元-得卢衡州书因以诗寄

3)、蒹葭:一种像芦苇的草。 ——《贺铸-将进酒 · 城下路

3.年华:

1)、年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。” ——《詹玉-长亭怨慢 · 重过中庵故园

4.天涯:

1)、天涯:天边,这里比喻极远的地方。 ——《王勃-送杜少府之任蜀州/送杜少府之任蜀川

2)、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。 ——《李商隐-忆梅

3)、天涯:一指此处泛指家乡以外的极远之地。天涯:二指此处特指具体的天边。 ——《李商隐-天涯

5.香尘:

1)、香尘:芳香之尘。 ——《晏几道-清平乐 · 烟轻雨小

2)、香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。 ——《晏殊-踏莎行 · 祖席离歌

3)、香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。 ——《杜牧-金谷园

6.冉冉:

1)、冉冉:渐渐前进的样子。 ——《温庭筠-烧歌

2)、冉冉:动貌。 ——《曹植-美女篇

3)、冉冉:袅袅升动貌。 ——《厉鹗-谒金门 · 七月既望湖上雨后作

7.朱楼:

1)、朱楼:红楼。 ——《谢朓-入朝曲

2)、朱楼:华丽的红色楼房。 ——《王国维-蝶恋花 · 百尺朱楼临大道

3)、朱楼:髹以红漆的楼房,多指富贵女子的居所。 ——《刘禹锡-和乐天春词/春词

8.寂寞:

1)、寂寞:清静,寂静。 ——《黄庭坚-清平乐 · 春归何处

2)、寂寞:是指入秋之后,水族潜伏,不在波面活动。《水经注》:“鱼龙以秋冬为夜。”相传龙以秋为夜,秋分之后,潜于深渊。 ——《杜甫-秋兴八首

3)、寂寞:故乡何在,雪园水阁,梅花深感寂寞。 ——《辛弃疾-瑞鹤仙 · 赋梅

9.平沙:

1)、平沙:旷野。 ——《张翥-踏莎行 · 芳草平沙

2)、平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。 ——《岑参-碛中作

3)、平沙:广漠的沙原。 ——《王昌龄-塞下曲

10.明月:

1)、明月:一种名贵的珍珠。《文选》卷二九张协《杂诗十首》之五:“鱼目笑明月”。张铣注:“鱼目,鱼之目精白者也。明月,宝珠也。”此以鱼目混为明月珠而喻朝廷小人当道。 ——《李白-答王十二寒夜独酌有怀

2)、明月:宝珠名。 ——《司马相如-上林赋

3)、明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。 ——《李白-哭晁卿衡

11.孤城:

1)、孤城:指金陵。 ——《周邦彦-西河 · 大石金陵

2)、孤城:指孤零零的戍边的城堡。 ——《王之涣-凉州词二首 · 其一

3)、孤城:指孤零零的戍边的城堡。 ——《王之涣-凉州词二首

12.西风:

1)、西风:指秋风。 ——《辛弃疾-清平乐 · 检校山园书所见

2)、西风:寒冷、萧瑟的秋风。 ——《马致远-天净沙 · 秋思

3)、西风:秋风。 ——《李清照-醉花阴 · 薄雾浓云愁永昼

13.汀洲:

1)、汀洲:汀(tīng)洲,水边或水中平地。 ——《刘长卿-饯别王十一南游

2)、汀洲:水中平地或水边平地,这里指汀洲间的水面。 ——《道潜-临平道中

3)、汀洲:水中或水边的平地。 ——《朱敦儒-采桑子 · 彭浪矶

14.秋风:

1)、秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。 ——《刘克庄-一剪梅 · 袁州解印

2)、秋风:蟋蟀的别名。 ——《王恽-水龙吟 · 送焦和之赴西夏行省

3)、秋风:《红楼梦》程高本作“秋分”,指季节说,两者没有多大差别。但倘若作者有所寓意,则一字之别含义不同。自汉武帝作过“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何”的《秋风辞》后,“秋风过客”就成了时光短暂、好景不长的代用语。为便于推究原意,今从脂本。 ——《曹雪芹-残菊

15.残霞:

1)、残霞:快消散的晚霞。 ——《白朴-天净沙 · 秋

16.长条:

1)、长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。 ——《杜甫-雨不绝

2)、长条:指柳树下垂的枝条。 ——《李煜-赐宫人庆奴

17.白鸟:

1)、白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。 ——《辛弃疾-浣溪沙 · 泉湖道中赴闽宪别诸君

2)、白鸟:白色羽毛的鸟。《诗·大雅·灵台》:“白鸟翯翯。“这里当是水鸟,鸥鹭之类。杜甫《雨四首》之一:”白鸟去边明“,本句盖用此。”明边“,指天边帆影与红霞白鸟相映而言。 ——《周密-闻鹊喜 · 吴山观涛

3)、白鸟:指鸥、鹭等白羽水鸟。 ——《元好问-颍亭留别

18.何许:

1)、何许:何处。 ——《向子諲-减字木兰花 · 斜红叠翠

2)、何许:何处,哪里。 ——《梅尧臣-鲁山山行

3)、何许:何处,何时。 ——《姜夔-点绛唇 · 丁未冬过吴松作

19.无恙:

1)、无恙:没有生病。 ——《文天祥-正气歌

20.飞花:

1)、飞花:此指杨花。 ——《郭麐-高阳台 · 将反魏塘疏香女子亦以次日归吴下置酒话别离怀惘惘

2)、飞花:柳絮。 ——《方泽-武昌阻风

21.栖鸦:

1)、栖鸦:指在树上栖息筑巢的乌鸦。苏轼《祈雪雾猪泉,出城马上作,赠舒尧文》诗:“朝随白云去,暮与栖鸦归”。秦观《望海潮·梅英疏淡》词:“但倚楼极目,时见栖鸦。” ——《李清照-忆秦娥 · 咏桐

22.纵使:

1)、纵使:纵然,即使。 ——《张旭-山中留客

2)、纵使:纵然,即使。 ——《张旭-山行留客

23.残日:

1)、残日:指除岁。 ——《吴文英-祝英台近 · 除夜立春

24.堪嗟:

1)、堪嗟:堪嗟(kānjiē),感叹词。 ——《周邦彦-渡江云 · 晴岚低楚甸

25.攀折:

1)、攀折:古代折柳送别的习俗。 ——《王之涣-送别

26.花如雪:

1)、花如雪:柳花似雪。 ——《李商隐-赠柳

* 以上注释为系统自动在网络中获取,并不保证与本文内容相符,仅供参考!
暂无翻译

赏析

江水围绕着孤城,浮云开处,望到远方的戍所。垂柳中栖息着点点昏鸦。晚潮初落,残日馀晖荡漾在平坦的沙岸上。白鸟悠悠地飞去,飞到那汀洲外一望无际的芦苇丛中。西风吹起,芦花如雪般飞舞。远去的船儿倾侧着帆席缓缓前行。如今流落在天涯,还不时忆起旧日宴游的情景:那沾染着落花芬香的尘土,被走马扬起缓缓随行,初升的明月偷偷地窥探着车中的佳丽。可是,经历过几番秋风秋雨,偶然揽镜自照,不禁暗惊大好的年华已换。即使是长长的柳条依旧,但重来攀折,已令人无限叹嗟了。

尽是无我之境语,但处处映衬有我之影。“垂柳点点栖鸦”与“白鸟悠悠自去”是灵动之景;“残日漾平沙”与“寂寞倚残霞”是孤寂之景。虽难越北宋诸家,但也算有境界语。